~ 茶之湯を未来へ ~
お稽古物から書附物まで
石橋静友堂 Ishibashi-Seiyudo
石橋晩翠居 Ishibashi-Bansuikyo
ホーム > おしらせ > : You can now make purchases from outside of Japan!

: You can now make purchases from outside of Japan!

日本の茶道道具を買う

日本国外からもお買物いただけるようになりました!


You can now make purchases from outside of Japan!

When using the overseas ordering cart provided by the service Buyee, even users living outside of Japan will be able to have their goods delivered in 3 easy steps!


在日本以外的地區也可以購物了!

只要使用Buyee提供的海外專用購物車下單,不在日本的客人也可以只用三個步驟簡單地把商品送到自己手上。


在日本以外的地区也可以购物了!

只要使用Buyee提供的海外专用购物车下单,不在日本的客人也可以只用三个步骤简单地把商品送到自己手上。


일본 밖에서도 쇼핑할 수 있게 되었어요!

Buyee 서비스가 제공하는 해외주문용 카트를 통해 주문하시면 일본에 거주하지 않는 고객님께도 3스텝만에 상품이 도착합니다.


Sie können nun Einkäufe von außerhalb Japans tätigen!

Wenn über den vom Buyee-Service bereitgestellten Übersee-Warenkorb bestellt wird, können auch Kunden, welche nicht in Japan leben, ihre Waren in drei einfachen Schritten erhalten.


¡Ahora puede hacer sus compras desde afuera de Japón!

Utilizando el carrito de pedidos desde el extranjero proporcionada por el servicio de Buyee, los clientes que no viven en Japón, pueden recibir sus productos en 3 pasos.


Теперь можно делать покупки, находясь за пределами Японии!

Используя специальную корзину для зарубежных покупок, предоставляемую сервисом Buyee, даже проживая за пределами Японии, вы сможете получить желаемые товары за 3 простых шага.


คุณสามารถซื้อของจากนอกประเทศญี่ปุ่นได้แล้ว!

เมื่อสั่งซื้อสินค้าจากต่างประเทศลงในรถเข็นผ่านบริการของBuyee แม้แต่ผู้ซื้อที่อาศัยอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นก็สามารถจัดส่งสินค้าได้ใน 3 ขั้นตอนง่ายๆ!


Sekarang Anda dapat melakukan pembelian dari luar Jepang

Jika Anda melakukan pemesanan dari keranjang troli pemesanan luar negeri yang disediakan oleh Layanan Buyee, maka produk dapat dikirimkan ke customer yang tidak tinggal di Jepang dengan 3 langkah.